Genere hojas de etiquetas de dirección, envío, códigos de barras y precios compatibles con APLI / AGIPA a partir de archivos Excel, CSV o Google Sheets. Previsualice el resultado y descargue un PDF listo para imprimir al 100% de escala sin necesidad de configurar correspondencia en Word.
Esta es una herramienta independiente de compatibilidad. SheetsToLabels no está afiliada a las marcas APLI ni AGIPA.
Diseñado para hojas de etiquetas APLI / AGIPA y datos de Excel


Seleccione el código de su plantilla APLI / AGIPA, importe sus datos de Excel o CSV, personalice el texto, añada códigos de barras o códigos QR, y descargue el PDF listo para imprimir.
3 rows ready. Quantity expands into 3 printable labels.
| Actions | Name | Barcode | Asset ID | Serial | Location | Qty | Price |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. Café en Grano 250g
COF250
2. Dirección de retorno
RET001
3. Estantería Almacén A12
BINA12
Add data fields
8Click an imported column, add fixed text, upload an image, or paste text/image from the clipboard.
Barcode label workflow
3 rows ready. Quantity expands into 3 printable labels.
Utilice estos formatos como punto de partida para sus hojas de etiquetas APLI o AGIPA. Compare siempre las dimensiones de su caja de etiquetas antes de realizar la impresión final.
| Comparison criteria | Formato Dimensiones de la hoja |
|---|---|
APLI 01211 / AGIPA 118984 63.5 x 38.1 mm | 21 etiquetas por hoja A4, 3 columnas x 7 filas (tamaño clásico para sobres y direcciones) |
APLI 01279 / AGIPA 118927 99.1 x 38.1 mm | 14 etiquetas por hoja A4, 2 columnas x 7 filas (logística y envíos) |
APLI 01212 / AGIPA 118925 63.5 x 33.9 mm | 24 etiquetas por hoja A4, 3 columnas x 8 filas (multiusos, etiquetas de productos o precios) |
APLI 01275 / AGIPA 118923 99.1 x 67.7 mm | 8 etiquetas por hoja A4, 2 columnas x 4 filas (paquetes y logística de envíos) |
APLI 01274 / AGIPA 118921 105 x 148 mm | 4 etiquetas por hoja A4, 2 columnas x 2 filas (envíos grandes o formato A6) |
APLI 01273 / AGIPA 118920 210 x 148.5 mm | 2 etiquetas por hoja A4, 1 columna x 2 filas (facturas o formato A5) |
APLI 01272 / AGIPA 118919 210 x 297 mm | 1 etiqueta por hoja A4, 1 columna x 1 fila (etiqueta de página completa tamaño A4) |
Utilice este flujo de trabajo si sus datos provienen de una hoja de cálculo y cada fila debe convertirse en una etiqueta impresa.
APLI y AGIPA venden hojas de etiquetas vacías y proporcionan plantillas. SheetsToLabels aporta la capa de datos: importe filas desde un Excel, asocie las columnas visualmente en el diseño, y exporte un PDF terminado sin las complicaciones de combinar correspondencia de Word ni usar programas de diseño independientes.
Importe fácilmente nombres de productos, códigos SKU, precios, direcciones postales, códigos de barras, números de serie o enlaces QR.
Empiece desde plantillas comunes como APLI 01211 (AGIPA 118984), 01279 (118927), 01212, 01275, 01274, etc.
Vincule las columnas de su archivo a áreas de texto, códigos de barras Code 128/EAN, códigos QR de redirección o direcciones de retorno.
Descargue un archivo PDF optimizado para impresión a escala 100% en A4, con previsualización completa antes de gastar las hojas adhesivas APLI.
Este generador es ideal cuando ya ha comprado sus hojas APLI / AGIPA y solo necesita importar sus datos, revisar el diseño y descargar el PDF.
Convierta sus listas de contactos en etiquetas de dirección 01211 para sobres, correspondencia o envíos.
Genere etiquetas de productos con precios y códigos SKU desde sus exportaciones de Shopify, tiendas de Etsy o inventarios.
Genere códigos de barras Code 128, UPC, EAN o códigos QR de redirección a partir de las columnas de su hoja de cálculo.
Prepare etiquetas redondas APLI con un encuadre perfecto, asegurando que el contenido se mantenga dentro del círculo.
Imprima identificadores de estanterías, números de serie de inventario, códigos de activos (Asset tags) o códigos QR.
Genere un PDF de prueba limpio para validar la alineación antes de usar sus hojas de etiquetas adhesivas.
Un flujo de trabajo rápido y sencillo: prepare sus filas, elija el diseño APLI o AGIPA, previsualice y descargue el PDF.

Rellene un registro por fila de su hoja de datos. Utilice encabezados claros como nombre_producto, sku, codigo_barras, precio, direccion, o url_qr.

Elija la disposición preconfigurada que coincida exactamente con la referencia de su caja (dimensiones, número de pegatinas por hoja).

Asocie los campos de su Excel a los elementos de la etiqueta, elija tipos de letra, añada códigos de barras y revise el renderizado.

Descargue el archivo PDF e imprímalo desactivando el ajuste de página. Realice siempre una prueba en papel normal.
Las hojas de etiquetas A4 en blanco son sensibles a los pequeños desplazamientos de la impresora. Siga esta guía para un ajuste perfecto.
| Comparison criteria | Acción Ajuste de impresión recomendado |
|---|---|
Imprimir en formato de papel A4 Las etiquetas APLI / AGIPA están fabricadas sobre hojas A4 (210 x 297 mm) | Asegúrese de seleccionar A4 en los ajustes de su impresora, NO Carta |
Desactivar escala de impresión Los navegadores y visores de PDF suelen reducir la página por defecto | Seleccione 'Tamaño real' o escala al '100%'. No use la opción 'Ajustar a la página' |
Prueba en papel normal Evite desperdiciar costosas hojas adhesivas | Imprima primero sobre una hoja normal blanca A4, y superpóngala con sus etiquetas delante de una luz para comprobar la alineación |
Verificar la referencia de la caja Formatos parecidos pueden tener márgenes o espaciados distintos | Valide que la referencia (ej. 01211 o 118984) coincide con el código seleccionado |
Respuestas a las dudas más comunes sobre la creación e impresión de sus hojas APLI / AGIPA con SheetsToLabels.
Si no pudiste encontrar la respuesta que buscabas, ¡no dudes en preguntarnos!
Suba su archivo Excel, seleccione el formato de su hoja de etiquetas, valide el resultado a la pantalla y descargue su PDF listo para imprimir.